Endpoints for creating and managing outgoing Pix payment requests